01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难萍乡市某某建筑科技厂

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难萍乡市某某建筑科技厂表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·换装双 12.3 英寸屏 全新途胜L将于广州车展亮相
• ·中新健康｜中国疾控中心：汛期关注食品卫生，警惕病从口入
• ·未来24—48小时 我国多条河流维持超警或超保
• ·浙江省研究生教育学会2024年第一次秘书长会议在中国美术学院召开
• ·美国前副总统彭斯向特朗普表示祝贺 但拒绝表达支持
• ·今日辟谣（2024年7月2日）
• ·中新健康丨高水平医院初级技术经纪人认证培训班在穗开班
• ·2024年北京市中招计划发布!
• ·总书记嘱托加强和创新基层社会治理
• ·游客走进来 瓷、橙运出去 昌九高铁建设为江西发展注入新动力
• ·大力弘扬教育家精神｜戴和英：守护纯真世界
• ·俄罗斯副防长被解职
• ·极端天气致西班牙数条铁路线路中断运营
• ·加克波传射 荷兰3
• ·有保研资格的366所高校名单，学生填报志愿前，务必要清楚
• ·收盘丨创业板指跌超1%，财税数字化概念股全天强势